Subtitles were brought to you by The Rats of Hollow Island Team @Viki
The Three Heroes and Five Gallants
♫ The green mountain is high,the setting sun illuminates ♫
♫ Striding in the path of time,tossed about by wind and rain ♫
♫ Sword and knife,violence and pride ♫
♫ carry out heroic deedspraising the youth ♫
♫ Even if the lofty sentimentsonly intend for a beauty's admiration ♫
♫ who can stand a hero's tear? ♫
♫ Look at glory and splendoras if they were goose feathers ♫
♫ Look forward,urging the horse with a wild laugh ♫
♫ Feel sworn brotherhood,surpass the skies ♫
♫ On your behalfStars fall and souls vanish ♫
♫ In this mundane world,the inevitable turmoil of feelings ♫
♫ by a cup of wine can stretch sky-high ♫
♫ Even if the landscape is far away,with a cry, long and loud ♫
♫ the windy clouds where the sword points,will curl up in a surging tide ♫
♫ Even if this is a loneliness of a lifetime,do not remit cruelty ♫
♫ just because of the hot blood flaming in the chest ♫
♫ Make the green mountain bloom,and the old man of the east ♫
♫ will recollect the mistof the floating clouds ♫
The Three Heroes and Five Gallants
Episode 40
When you left, Jiang Ping then mixed in the Shen Family troupe.
He has already got in here.
Look at that, Brother Ren. Just trying to hide will not solve the problem.
We must be of one mind,
sacrifice one's wealth to save the state, and conquer the world with Duke.
If it gets destroyed, we can just rebuilt it.
Right. When will the four back-ups arrive.
Tonight.
Slowly.
Little Sister Yalan, don't be worried anymore.
After he taking this medicine,
he will be able to vomit out all the poison within one hour.
He will also be awake soon.
Thank you, Second Sister-in-law.
Look, we're all one family. No need to be this courteous.
An old temple within the mountain, one pot of wine.
The sun and moon within the clouds, two different worlds.
The butterfly crosses over the wall.
The lotus flower strips its petals.
Were you four sent by Master Zhu Ying?
Exactly.
I am Yuchi Liang, greetings to you officers.
I am Chen Ji.
I am Bai Da.
I am Tian Yun.
I am Yang Jin.
Okay. This is Landowner Liu,
your assistant leader.
Greetings, assistant leader.
Four officers, hurry and enter.
Second Sister-in-law,
no matter what, Yan Fei was previously your Senior Brother.
You should know his skills very well.
This guy's martial arts is very strong.
But a good fist can't fight four hands.
As long as we all attack him together, I'm sure we can catch him.
How about this. Let's all not waste time and make our move now.
Since that Yan Fei already know that we are here,
it will be easy for him to escape.
Yan Fei will not run away. At least for now, he won't.
Why?
Because Yue Hua is in their hands.
Come. Eat. Eat.
There are news that came from Tuzhou.
This afternoon, another couple arrived at the local court house.
What do they look like?
The man is tall and big, around 27 to 28 years old.
When he talks, he stutters a little.
Han Zhang?
With him, there's a woman who is young and beautiful.
Unless it's her?
Who?
My Junior Sister, Ji Sai Hua.
Your junior sister? How come she's with them?
We still can't be sure if it's her.
We'll know once we meet them.
Leaders, aren't they just some rats?
The cat has already been caught by us.
Are we still afraid of these rats turning the sky upside down?
Hmp. It's good that they're here.
Duke wants us to use this opportunity and must catch the five rats alive.
This is exactly a great opportunity for us brothers to achieve merits.
As long as we can catch the five rats alive, Duke will surely reward us handsomely.
Leaders, don't worry.
We all will surely compete to be the first
to achieve new merits for the Duke.
Come. For us to catch the Five Rats alive soon
and not failing the Duke's heavy trust in us, cheers!
Okay. Cheers!
The wine here is not bad.
Waiter!
Coming!
- Give us one more pot.- Okay.
Master Third, enjoy.
Okay. Good boy.
Master Third, Master Third, drink slowly.
Don't drink too much.
I'm fine. Come, bro, let's also fill your cup.
Let me do it myself. Let me.
Let me tell you. Now is different from a few days ago.
Before, my task is to guard our Fifth.
Right now, it's fine already.
Second and his wife has arrived already.
Plus my Mother Tiger is also there guarding him,
Fifth is now becoming a treasured goose-flesh.
Let me tell you.
Right now, I can rest on my pillow,
spread my body, and open my stomach and drink already.
Come!
Hey, Master Third, how come I haven't seen Master Fourth recently?
Shut up! Why can't you choose which topic to mention?
Let me tell you. Don't mention him.
Didn't you see what happens when you mention him? I like to vomit.
No...Master Third has a conflict with Master Fourth?
Let me tell you...
Say, I don't understand.
This Fourth wouldn't allow me to go to the Liu Family Estate to catch White Butterfly.
Why?
Stupid. You can't understand?
Let me tell you. Fourth...
just can't defeat that White Butterfly.
He's afraid that if I go to the Liu Family Estate,
I will rob him of his merit.
This White Butterfly has very good martial arts?
I don't care if he does.
Let me tell you. I'm not afraid of me.
Can you see this iron hammer of mine? The handle used to be made of sandalwood.
But a few days ago, it was cut in half by Zhan Zhao.
Ha?
Now, I changed it into an iron handle.
Exactly to deal against him.
Then Master Third, have you fought this White Butterfly before?
I haven't. But let me tell you.
It's because this White Butterfly hasn't met me before.
If he did,
he already will be dead.
Hmp!
Then...then that White Butterfly is really in Liu Family Estate?
He should be...he sure is in there. Sure is in there.
Then if that's the case, I kind of have an idea.
Hmm?
Come, door guard. Come...
No. Let me. Let me.
- Thank you, Master Third.- Come. Come. Come.
Gate guard, what good idea do you have? Say it.
Say it.
Say, Master Second and the others are currently guarding at the lower courthouse.
And Master Fourth is not around.
Why don't you sneak into Liu Family Estate
and catch that White Butterfly to get a great merit?
Good. This is a good idea.
But going back to it,
I also don't know the way to Liu Family Estate.
As long as Master is willing, I can take you there.
- Really?- Really.
Okay. Okay. Okay.
Come. Drink. Drink.
Just thinking about it is already beautiful.
By that time, when we catch that White Butterfly,
that is a grand achievement.
Door guard, I will surely ask Old Emperor
to give you one 6-star ranked...
It can't be 6-star ranked for I'm just a 6-star ranked...
I'll ask for 7-star ranked imperial guard
in your behalf. How about that?
How dare I have that kind of unrealistic thoughts?
As long as Master Third can get promoted and be wealthy,
just let me stay by your side and be your assistant.
I will already be thankful to the gods for it.
This mouth of yours really can say refined words.
Come... Sit...
Continue talking. Continue talking.
Come, Master Third, let me make you a toast.
Think about it. 7-star ranked.
[Teahouse]
Put more logs in there.
Oh, customer! Customer!
Why don't the two of you sit here for a while to rest and drink some tea before continuing with your journey?
No need. We are on a rush.
Busy earning money?
Then how about this. It just so happen that I have
2 kettles of newly boiled water. The two of you must be tired already. Drink some.
Some other day. We already have an appointment with someone.
We still need to rush to our master's house to work.
Then may I ask which master has hired you?
At the east of the Liu Family Estate, the old Zhang family.
Old Zhang family? There's no old Zhang family.
- Which house is it really?- You guess.
Then walk slowly. Walk slowly.
I can't. I can't anymore.
No, what kind of body do you have? Why are you so weak?
Hurry and move already.
Stay right there!
No, why are you being afraid? Why are you being afraid?
I am here so what's there to be afraid of?
These trees were planted by me. This road was opened by me.
If you want to pass here, leave a road fee.
Brat, I think you said these words wrongly.
How come from I remembered, it should be
'This mountain was opened by me. These trees were planted by me'?
I'm not wrong. You're the one who's wrong.
It's really 'These trees were planted by me. This road was opened by me'.
It's wrong. Think about it well.
How about try looking
if there are any knowledgeable person? Ask them.
I don't care what the real words were. This is the meaning I want to tell you.
Right. The meaning is the same.
But if you said it wrongly...
Brat, just looking at you and I know that you're a fake mountain bandit leader.
I...you're the one who doesn't look like a mountain bandit leader.
Dragging your rotten hammer which looks like it made from paper mache.
Just looking at it and you'll know it's fake.
Brat, you clearly doesn't know how to look at valuable items.
Let me tell you. My hammer is quite worth a lot of money.
My handle used to be made of sandalwood.
Too bad, a few days ago,
it got sliced in half by Zhan Zhao.
But right now, I changed it into an iron handle.
You're just bragging, even saying Zhan Zhao.
Fine already.
Let me tell you. I won't argue with you.
Look at your appearance.
You clearly is a barbarian who haven't had any education.
I won't stoop down to your level.
Arguing with you decreases my reputation, do you know that?
Fine. I won't argue with you too anymore.
Give me your money!
No. What's the rush? What's the rush?
You should follow rules in doing anything. Isn't it?
I even forgot to tell you...
Brat, nice to meet you. What is your surname?
I...Hey, I am a bandit, the mountain bandit leader!
Why will I tell you my name?
Even the mountain bandit leader must follow rules.
A mountain bandit leader doesn't follow rules and is unreasonable.
If you don't follow the rules, I won't give you any money today. So what?
I am the mountain bandit leader.
Do you believe that if you continue to pester endlessly, I will punch you?
Then that's right. Why talking so many nonsense? Let's just fight.
- Come here.- Come.
- Come.- Come.
- Come. - Come.
- Come.- Come.
Oh, my!
I'm going to kill you!
Oh, my...
Brat, just these martial arts of yours,
you still dare to get my money?
Aren't you afraid to pay your whole family with it?
I can't beat you. I won't play with you anymore!
Hey! Fatty furnace craftsman, why aren't you chasing after me?
Let me tell you. I have something to do today.
I won't play with you anymore.
You're afraid that I've set an ambush up front so you dare not to chase after me, isn't it?
Ambush?
Let me tell you. I indeed set up an ambush up front.
If you dare to chase after me, I will definitely catch you.
Brat, you're trying to make me chase after you, isn't it?
I don't think you have the courage to anyway.
Fourth said that Jianghu is a very dangerous place.
Especially when one is just alone outside, one must be more cautious.
Things that others are deliberately trying to let you do, you shouldn't do it.
Trying to deliberately make me chase you...I will deliberately not do it.
I won't chase.
Say, being such a big person, even if you're not that old, you're also several kilos in weight.
How come you won't dare to chase me?
What do you care if I'm several kilos in weight?!
These were given by my parents so I know it!
I won't chase! I won't chase! I just won't chase!
Even getting angry at me?! Even if you're in a bad temper now, you still have to give me money!
I won't play anymore. I really won't play with you anymore. I'm really going now.
I just won't chase you today.
Just chase me already!
I...all of you, come out!
Charge towards him! Defeat him!
There are really people who want to die.
Fine. You want to put on a heel rope on me (catch me), is that it?
You've eaten too salty already! Come!
What are you doing? Let me go!
Let me go!
- Let go!- Don't move.
Fatty furnace craftsman, aren't you subdued now?
Tell me. What do you do?
What do I do? I won't tell you.
Fine. You! Come over here!
Bandit leader, spare me.
Tell me. What does he do?
If you dare to say one false word, I will immediately kill you.
Master, spare me.
This is someone that I just temporarily hired.
This has nothing to do with him.
Brat, if you're really a real man, let him go.
I'll tell you who I am.
Then say it.
- I'll say it?- Say it.
Sure. Be stable on your gait for it might scare you to death.
I am a 6-star ranked imperial guard.
Do you know that an imperial guard does?
That's a person who does work for the imperial family.
I'm especially tasked to catch guys like you.
Bullshit!
Was he saying the truth?
Right. Right. Totally right.
It has nothing to do with me. Spare me please.
Fine. I won't kill you. Get lost.
Thank you, Master. Thank you, Master.
- Bastard!- Take him away! Behave!
Go!
Fourth Brother, it's up to you now.
Just focus on recuperating here.
Don't worry, Fifth Little Brother. For Yue Hua,
even if I have to risk my life, I'm willing.
Master Fourth, you didn't mind the hardship this time, and especially went to Kaifeng Court to borrow this precious sword.
Ms. Yue Hue will surely be grateful to you once you got her out.
Third Rat...
Waiter! Give me one more pot of wine.
Third Rat, it's really you.
So pitiful.
Nice to meet you.
You wouldn't be White Buttefly, that person who was hit
by my Fifth until vomiting blood?
It's the White Butterfly who was able to hit the Sleek Rat with a poison dart.
That poison dart is useless already.
My Second Sister-in-law has already given all of us the antidote.
Second Sister-in-law?
Then it means, she's Han Zhang's wife.
What is her name?
She...you want to know? I won't tell you.
Ji Sai Hua?
I didn't tell him. How come he knows?
It's really this bitch!
Who is a bitch?! Who are you calling a bitch?!
You are the bastard!
You even killed your Teacher and Teacher Wife. If you're not a bastard, what are you?
Shut up!
You dare to curse me?
You dare to hit me? You bastard!
Curse again!
Bastard!
Curse again!
My Mother Tiger has never hit me like this.
Bastard! Bastard!
Bastard!
- Curse again!- Bastard!
- Hey, virtuous brother...- Bastard!
With a barbarian like this, no need.
That's right. Leader,
we still have use for him.
If you gravely injures him,
it will be hard to present him.
You Jiangnan Five Rats
betrayed the Lulin and sided with the government.
And you dare to come here to act wildly?
Although us Jiangnan Five Rats work under the government,
but we never bully the citizens.
But you guys are helping that Emperor to endanger Jianghu.
I am here especially to arrest a rapist criminal like you.
Even if we five gallants don't work for the government,
we will still kill you rapist sooner or later!
Hey, virtuous brother, reasoning with him will just degrade your status.
Lock him at the back. Lock him in the water prison with Zhan Zhao.
Yes.
- Let's go already.- Don't move me!
♪ At the night of the 30th, when the moon is big, ♪
♪ the bandit wakes up to breaks some water jars ♪
Zhan Zhao! Zhan Zhao!
Just say what you want to!
I've found you a company. Move to the side first.
If you get crushed by him, it won't be my fault.
Lao Xi'er, will you be jumping yourself
or do you want me to help you by kicking your butt?
You don't need to help me.
I won't accept this help of yours. I'm happy to do it by my own.
Please then.
Zhan Cat, move to the side, okay?
Provide me some space.
Don't get crushed like a pounded meat once I go down.
Everyone, nice meeting you.
I'll go down now.
Master Third!
- Why are you here?- Ms. Yue, I came to save you.
Save me?
If I wait for that Fourth to arrive with the sword from Kaifeng Court,
how long with that be? I was afraid that those criminals will harm you.
I then got an idea and slipped away from them.
I pretended to be a furnace craftsman.
I know that there is a tiger within the mountains but I still went into the mountains. (Knows there is danger but still move forward)
Stop looking at me already. Help me untie this.
Once the rope gets wet, it's exhausting to untie it.
If you want to say that this Xu Qing is stupid,
he is indeed one, and even stupidly cute.
But if you want to describe him as quick-witted, he indeed is a little bit.
I kept on trying to lure him but he just won't fall for my trap.
And his martial arts is not bad, especially his strength.
When he stood his ground, even two of us had a hard time to move him.
For the Jiangnan Five Rats to be this famous in Jianghu,
looks like it's not just false reputation.
All of them have unique skills. This Xu Qing knows to...
Oh, no! Leaders, what's wrong?
Why didn't I think of this? He's called the Mountain Penetrating Rat.
He may be able to slide past the iron bars.
Hurry and take a look. If he's still there, hurry and bring him up.
If we are to go down, we must first bring down the soft ladder.
This way...our men may fell in their hands.
What do we do?
Master Third, can you swim through this opening?
No problem.
Anyway, Master Fourth swam into here that day so I'm sure this passage is connected to the outside.
Don't worry.
I had learned swimming from Fourth during the times that we were in Hollow Island.
Sure. Then later, just swim along this path.
Okay. No problem.
As long as the opening hasn't been sealed, I can swam through it.
I am able to swim.
I just can't hold my breath that long.
Then fine. Anyway, once you got passed the bars,
just follow the water current forward and raise your head.
If you noticed that the height of the path is getting smaller
and you feel that you won't be able to swam through it, hurry and come back.
Okay. Don't worry.
Get out of the way a little.
Hey...
What? If the situation seems not right, hurry and come back.
Okay. Don't worry. I'll look for people to come here to save you.
Master Third...
- Take care.- Take care.
Just wait here. I will surely come back to save you.
Subtitles were brought to you by The Rats of Hollow Island Team@Viki
How come there's still no movement?
Don't be impatient.
We've got him! Pull!
Hurry. Get over there.
Look if he's still alive.
Still dared to spit on me?!
Fellow masters.
How is it? Have you got any information?
None. And the door guard that is usually seen with Captain Xu
is also missing for these past 2 days.
He must have went out to drink wine!
You guys don't know that for the past days, he comes back full of alcohol scent.
Even telling me...what's that again...
that it's a treat from those blacksmiths that want to be his disciples.
I've already asked all the blacksmith shop in town.
Not one of them was trying to invite Captain Xu to be there teacher.
Inspector Fan, sorry to have troubled you. Go back and take a rest.
I'm guessing that my Third Brother must be just drank.
As long as he is not so drunk, he will come back by himself. You worked hard.
Then fellow sir, I'll leave now.
Come back? Let's see if I don't beat him to death once he's back.
Okay. Third Sister-in-law, I think that you should
hurry and go to Third Brother's room now and take a look.
What if he isn't drunk
and he's just sleeping in his room?
Causing us all to be so worried while he's just sleeping happily by himself.
Go and take a look. Hey, and...
if Third Brother isn't back yet, don't rush going back here too.
You just hide in a corner in his room.
When he comes back so drunk later,
you should startle him and then seize him.
Teach him a lesson in our behalf.
- I know already.- Okay.
Second Brother, Fifth Little Brother,
I'm guessing that Third Brother most likely went to Liu Family Estate.
I also think so. Third Brother has repeatedly expressed wanting to go to Liu Family Estate to catch Yan Fei for the past days.
Right. So behind our back, he took that door guard as his guide.
But Yan Fei is vicious and cruel.
Third Brother alone can't handle him.
Let's not waste time. Second Brother, Second Sister-in-law, let's go to Liu Family Estate now.
Fifth Little Brother, you and Ms. Yalan stays here at the lower courthouse.
My injury has almost healed. Just take Yalan with you. The more person, the more strengths.
Fifth Little Brother, you injury is not yet fully healed for you to be nimble.
And also, Yan Fei is very treacherous, cunning, and has many evil schemes.
Leaving Yalan here by your side to help you, I'll feel more at ease.
Then fine. Bring Qiukui with you.
Fine too.
Hope the Heaven will bless me to be able to
catch that Yan Fei this time at Liu Family Estate.
To take revenge for this huge debt of blood.
Saihua, don't worry.
Once we caught that criminal,
I will surely pulverize him.
Second Sister-in-law
That bastard Yan Fei is not only your family's enemy,
he is the enemy of we five brothers. Look at what he did to our Fifth Little Brother.
Don't worry. He won't be able to escape.
But I will still say these words, Second Brother,
once we caught Yan Fei, if it's really not possible, let's kill him first.
But if the conditions will allow it, let's temporarily keep him alive.
Believe in me. Magistrate Bao will deal with it justly.
Then, it's settled.
Fifth Little Brother, you and Yalan inform
Inspector Fan after 2 hours to bring men to come to our aid.
While we'll leave once it's dark.
- Fourth, be careful.- It's fine.
Uncle Fourth, be careful.
- Be extra careful!- I'm fine.
The important thing is to get Ms. Yue out.
Hurry and enter already.
- Landowner.- What is it?- There are some people who has come.
- When?- Around 2 hours ago. Based on footsteps, there might 3 to 4 people.
There speed is very fast. They most likely are martial arts who are skilled in Light techniques.
If not because of that big yellow dog barking, I wouldn't even notice that someone has passed by.
Okay. Hurry and go back to your post.
- If there are any new situation, come back here to report.- Okay.
The five rats have already went out of their base and made their moves.
Brother Ren,
this is the best opportunity for us to gain achievements for the Duke.
A few rats are not something to be feared.
As long as they are willing to enter, I'll make them unable to come out.
- It's just that... It's just that what?
I fear that a big troop of government soldiers might come here when they heard the news.
Brother Ren, don't worry.
While they haven't confirmed the true situation yet,
they surely will not dispatch government troops.
As longs as we can catch 1 or 2 more rats,
plus the 1 cat and 1 rat we've caught earlier,
Even if they do deploy government troops,
they would not be able to do anything to us.
Ideally, they should have arrived already. How come there's no movement at all still?
Maybe they are waiting for something.
Could it be that they plan to save their comrades first before making their move?
Even if they are indeed to save their friends, they should first enter the estate.
Last time, that Jiang Ping has entered here already.
He didn't do anything and just silently left.
- River Rat?- Could it be that he had found that river passage?
- Yue Hua!- Master Fourth.- Yue Hua,
- I'm here! I'm here!- You've gotten the precious sword already?
Move away first. I'm going to cut through it.
- Is there any movement?- None.
The two of you go there. You two go there.
- Brothers, keep a close watch.- Yes.- Okay.
There's one more bar. I'll be done soon.
Remove the jar.
Hurry. Get the arrows.
- Wait. Don't move. There seem to be some movement above.- Don't care about it.
Careful.
Subtitles were brought to you by The Rats of Hollow Island Team@Viki
- Someone is out there! Hurry and release the arrows!- Be careful!
Hurry and shoot! Hurry! Hurry!
Go! Hurry!
Get out of the way!
Reporting to landlord, there are people hurt outside.
Let's go and take a look.
- Continue shooting.- Yes!
Ji Sai Hua...
Yue Hua, my outfit is a little not tasteful.
- I'll just change my clothes.- Go then.- Wait for me.
Little Sister Yue! Where did you come from?
From the water prison.
Where's Fourth?
He wants to change his clothes.
Yue Hua, are you alright?
I'm fine.
You guys are finally here but you've come too late.
With me doing the job, I've already gotten Yue Hua out.
Where's Master Third? Isn't he with you guys?
Jeez, just mentioning about that stinky Lao Xi'er, I get so angry.
This time, don't know where he is hiding and drinking again. I already haven't seen him for so many days.
Once I catch him, I'll beat him to death.
- He didn't go back to look for you guys?- Hey, wait a minute.
You've seen him?
A few days ago, he came to the water prison to try to save me.
I let him went out first through the iron bars.
Lao Xi'er has also come here?
We didn't see him.
Oh, no. Most likely, Third Brother also went to save you
- and there's a big chance right now that he had been caught by them already.- You're that sure?
You don't know. Earlier, when we just resurfaced,
we've already received their attacks. This means that they were prepared.
Don't know if Zhan Zhao has already been saved by them or not.
No matter if he did or didn't, we must make preparations for the worst.
Even if Zhan Zhao has been saved already, we still have a Xu Qing.
Who knows if they will save Xu Qing or not?
Saving Xu Qing is not like saving Zhan Zhao.
They must enter.
No. I have to go and take a look.
Waiting here has no use anymore. Retreat.
Based on the original designations, protect your assigned locations.
Yes. Retreat!
Bro, how's your food here?
Don't worry. You won't starve.
- Landowner, Mr. Yuchi.- Landowner, Mr. Yuchi.
- Did anyone come here?- None.
Seal all the doors and windows.
Remember, from now on,
other than Mr. Yuchi and me, no one can enter.
If anyone forcefully enters,
- kill him.- I understand.
This person knows Shrinking Bone Technique.
You guys must guard him strictly. Be careful not to let him escape.
We've used soaked leather. He won't be able to escape.
- Yet you still must not be careless.- Yes!
- Hey! Hey!- I.
- Captain Jiang.- Put out the fire. Hurry and put out the fire in your torches.- Hurry and put out all the fire in the torches.
Listen well. Later, you bring these men
and silently surround that estate for me.
- Yes. Hurry and come with me!- Be careful.
Second Brother, we must discuss something now.
Where's Qiukui? How come Qiukui is gone?
- Qiukui?- Isn't she with you?
- I...- Could it be that after she heard that Master Third was locked up inside,
she went to save him already.
Is there anyone inside? Come out and answer me!
Is there anyone inside? Come out!
What do you need?
I am looking for Xu Lao Xi'er.
Who are you?
I am his wife, not yet married.
Yo, Third Sister-in-law.
- Yes.- Third Brother is currently having a feast inside.
That's unlikely! Hurry and bring out my Lao Xi'er!
Third Sister-in-law, too bad,
Third Brother is already lying inside from being too drunk.
If you dare lie to me,
I'll shatter your head with one blow of my pole.
Open the door. I'll go inside and personally call him.
Hurry, hurry and open the door for Third Sister-in-law!
- Sir.- What is it again?
When me and my men just gotten near the estate,
- we've heard fighting inside it.- Who are they?
I don't know. I followed your instructions and dare not come near the target.
But after leaving there for a few moment, the fighting sound subsided.
- Then did you see anyone come out?- None.
Behave.
You guys used a soaked cow leather to tie me.
Even if I do want to move, will I be able to move?
- What are you doing?!- Go! Hurry! Move!
- Be more refined a little, you guys...- Move!- Mother Tiger!
Hey, stinky Lao Xi'er?
Why are you hiding here? I've been looking for you!
They also managed to catch you?
- I was the first one to ask you. Why haven't you answered me yet?- Look at you, saying those words.
We must follow first come first serve, the man being more senior than a woman.
♫ How I want to look at you once more ♫
♫ How I want to go back to your side ♫
♫ If ever time will stop at this day ♫
♫ will it be forever? ♫
♫ Even though they say that love is hard to be made into reality ♫
♫ Willing to take a step back to fulfill it ♫
♫ Those compromising words ♫
♫ I’ll keep them for you ♫
♫ You said that rather than crying til ones eyes are red, better to just think and miss me ♫
♫ I’m afraid that yearning cannot cope with the changes of time ♫
♫ Gossips spread for one year ♫
♫ Forever seems like too far away ♫
♫ Rather than looking at your back slowly getting far, better to just think and miss you ♫
♫ Learned to wipe my tears dry after turning around ♫
♫ If there’s a Heaven, then the love, hate, and embrace of the past are rubbed to become ♫
♫ one’s heart’s callus.
You said that rather than crying til ones eyes are red, better to just think and miss me ♫
♫ I’m afraid that yearning cannot cope with the changes of time ♫
♫ Gossips spread for one year ♫
♫ Forever seems like too far away ♫
♫ Rather than looking at your back slowly getting far, better to just think and miss you ♫
♫ Learned to wipe my tears dry after turning around ♫
♫ If there’s a Heaven, then the love, hate, and embrace of the past are rubbed to become ♫
♫ one’s heart’s callus.